-
1 certificate of airworthiness
Aviation medicine: CУниверсальный русско-английский словарь > certificate of airworthiness
-
2 Certificate of Airworthiness
Удостоверение о годности воздушного судна к полётам; сертификат лётной годностиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Certificate of Airworthiness
-
3 Certificate of Airworthiness for Export
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Certificate of Airworthiness for Export
-
4 rendering (a certificate of airworthiness) valid
придание силы ( удостоверению о годности к полётам) (действие, в результате которого Договаривающееся государство вместо выдачи собственного сертификата лётной годности признает действительным сертификат, выданный другим Договаривающимся государством, в качестве равноценного его собственному сертификату;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rendering (a certificate of airworthiness) valid
-
5 airworthiness certificate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > airworthiness certificate
-
6 Application for U.S. Airworthiness Certificate, FAA Form 8130-6
Заявка на получение Сертификата лётной годности США, форма 8130-6 FAAАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Application for U.S. Airworthiness Certificate, FAA Form 8130-6
-
7 Extending a Production Certificate to a Facility Located in a Bilateral Airworthiness Agreement Country
Распространение действия сертификата на производство на оборудование, находящееся в стране, с которой заключено двустороннее соглашение в области лётной годностиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Extending a Production Certificate to a Facility Located in a Bilateral Airworthiness Agreement Country
-
8 special airworthiness certificate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > special airworthiness certificate
-
9 свидетельство летной пригодности
Русско-английский политехнический словарь > свидетельство летной пригодности
-
10 свидетельство
certificate, certification, licence* * *свиде́тельство с.
certificateаннули́ровать свиде́тельство — cancel a certificateвыдава́ть свиде́тельство — grant [issue] a certificateиме́ть свиде́тельство — carry [hold] a certificateлиша́ть свиде́тельства — revoke a certificateприостана́вливать де́йствие свиде́тельства — suspend a certificateсвиде́тельство ка́чества — certificate of qualityквалификацио́нное свиде́тельство — certificate of competencyсвиде́тельство лё́тной приго́дности ( самолёта) — certificate of airworthinessсвиде́тельство об испыта́нии — test(ing) certificateсвиде́тельство о поврежде́нии ( груза) — certificate of damageсвиде́тельство о приё́мке — acceptance certificateсвиде́тельство о происхожде́нии (напр. товара) — certificate of origin -
11 свидетельство летной пригодности
certificate of airworthiness авиац.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > свидетельство летной пригодности
-
12 свидетельство
licence
(выдаваемое летному и наземному составу)
- (на материальную часть) — certificate
- летной годности (бортовое) (см. сертификат) — airworthiness certificate.
- летной годности на использование вертолета с грузом на внешней подвеске эксплуатирующей организацией — rotorcraft external-load орегator certificate
- летной годности, специапьное — special airworthiness certificate
- летной годности, стандартное — standard airworthiness certificate
свидетельство летной годности на летательные аппараты определенного применения и категории: общего назначения, специальные, спортивные, транспортные, — standard airworthiness certificates are airworthiness certificates issued for aircraft type certificated in the normal, utility, acrobatic or transport category.
- летной годности типа — type certificate
- летной годности (типа) на применение вертолета е грузом на внешней подвеске — rotorcraft external-load type certificate
- летчика — pilot's licence
- об испытании — test certificate
- о приемке — acceptance certificate
- о приемке (раздел паспорта) — acceptance statement
- о регистрации ла — certificate of aircraft registration, aircraft registration certificate
-, пилотское — pilot's licence
- штурмана — navigator's licence
выдавать с. — issue the certificate
получать с. (о заявителе) — be entitled to the certificate
получать (иметь) с. (на право эксплуатации) — be lisensed
принимать (считать имеющим силу) с., изданное другим государством — render the certificate of airworthiness validРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > свидетельство
-
13 удостоверение
licence
(выдаваемое летному и наземному составу на право выполнения определенных функций)
- (на материальную часть) — certificate
- летной годности (см. сертификат) — airworthiness certificate standard airworthiness certificates are airworthiness certificates issued for aircraft type.
свидетельство летной годности, выданное на основании международной конвенции о гражданской авиации (от 7 дек. 1944 г.) — airworthiness certificate issued persuant to the convention of international civil aviation (dated 7 dec. 1944).
- о годности к полетам — airworthiness certificate
- о регистрации самолета — aircraft registration certificate
- летной годности, специальное — special airworthiness certificate. special airworthiness certificates are restricted, limited, and provisional airworthiness certificates.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > удостоверение
-
14 придание силы (удостоверению о годности к полётам)
Дeйствиe, в рeзультaтe кoтoрoгo Дoгoвaривaющeeся гoсудaрствo вмeстo выдaчи сoбствeннoгo удoстoвeрeния o гoднoсти к пoлётaм признaёт удoстoвeрeниe, выдaннoe любым другим Дoгoвaривaющимся гoсудaрствoм, в качестве равноценного его собственному удостоверению.The action taken by a Contracting State, as an alternative to issuing its own Certificate of Airworthiness, in accepting a Certificate of Airworthiness issued by any other Contracting State as the equivalent of its own Certificate of Airworthiness.(AN 8)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > придание силы (удостоверению о годности к полётам)
-
15 сертификат годности
Универсальный русско-английский словарь > сертификат годности
-
16 свидетельство
с. certificateСинонимический ряд:1. подтверждение (сущ.) доказательство; подтверждение; указание2. показание (сущ.) показание -
17 свидетельство лётной годности
Aviation: certificate of airworthiness, CoA (Certificate of Airworthiness)Универсальный русско-английский словарь > свидетельство лётной годности
-
18 свидетельство лётной пригодности
1) General subject: C of A (Certificate of Airworthiness)2) Aviation: certificate of airworthinessУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство лётной пригодности
-
19 свидетельство о годности к полётам
Aviation medicine: airworthiness cerebrum, certificate of airworthiness, flight cerebrumУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство о годности к полётам
-
20 свидетельство
1) certificate
2) evidence
3) indication
4) testimony
– аннулировать свидетельство
– выдавать свидетельство
– иметь свидетельство
– квалификационное свидетельство
– лишать свидетельство
– свидетельство авторское
– свидетельство качества
– свидетельство о повреждении
– свидетельство о происхождении
– свидетельство об испытании
свидетельство летной пригодности — certificate of airworthiness
См. также в других словарях:
certificate of airworthiness — A certificate issued by the national certification authority (e.g., Federal Aviation Administration) to aircraft that meet the minimum standard of airworthiness as specified in the relevant regulations. It certifies that the aircraft is safe to… … Aviation dictionary
rendering (a Certificate of Airworthiness) valid — The action taken by a Contracting State, as an alternative to issuing its own Certificate of Airworthiness, in accepting a Certificate of Airworthiness issued by any other Contracting State as the equivalent of its own Certificate of… … Aviation dictionary
Airworthiness Certificate — can mean:* Standard Airworthiness Certificate * Special Airworthiness Certificate … Wikipedia
airworthiness — n. 1. fitness to fly. the plane received a certificate of airworthiness . [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Airworthiness certificate — Not to be confused with Type certificate. A Certificate of Airworthiness (CofA), or an airworthiness certificate, is issued for an aircraft by the national aviation authority in the state in which the aircraft is registered. The airworthiness… … Wikipedia
airworthiness — noun fitness to fly the plane received a certificate of airworthiness • Derivationally related forms: ↑airworthy • Hypernyms: ↑soundness • Attrubites: ↑airworthy, ↑unairworthy … Useful english dictionary
Airworthiness — is a term used to dictate whether an aircraft is worthy of safe flight. It is illegal in most countries to fly an aircraft without first obtaining an airworthiness certificate from the responsible government agency. The airworthiness usually must … Wikipedia
Standard Airworthiness Certificate — A standard airworthiness certificate is a certificate issued by a state s civil aviation authority to permit the operation of the aircraft. The certificate effectively provides flight authority. A standard airworthiness certificate is issued for… … Wikipedia
Type certificate — A Type Certificate, is awarded by aviation regulating bodies to aerospace manufacturers after it has been established that the particular design of a civil aircraft, engine, or propeller has fulfilled the regulating bodies current prevailing… … Wikipedia
Special Airworthiness Certificate — The special airworthiness certificate is a Federal Aviation Administration authorization to operate an aircraft in United States airspace in one or more categories. References * [http://www.access.gpo.gov/nara/cfr/waisidx 06/14cfr21 06.html The… … Wikipedia
type certificate — A certificate issued by the administrator of a regulatory agency (e.g., FAA, or Federal Aviation Administration) to a manufacturer meeting the airworthiness requirements of the applicable regulations in force for an aircraft, aeroengine,… … Aviation dictionary